Evolution Airways is building a network where seats can be purchased like commercial airline tickets. It is looking to democratise the private jet by making seating and availability accessible to the average consumer.